10歲男童魏某在英語培訓班上磕掉半截門牙，父母因此與培訓學校打起官司。

　　近日，迎澤區法院一審判令培訓學校賠償魏某3.4萬元。2011年5月22日下午，魏某到某外語學校府西分校上英語課，老師組織孩子們開展課堂活動，魏某被同學絆倒，磕掉半截門牙。治療期間，培訓學校積極聯系保險公司墊付了醫藥費，但就后期賠償與魏某的父母產生分歧。

　　法院審理認為，魏某系無民事行為能力人，培訓班任課教師在履行教學職責時未盡到相應職責，造成魏某受傷，培訓學校應承擔賠償責任，支付魏某護理費、營養費、后續治療費等共計3.4萬元。