勿忘歷史！12月13日是南京大屠殺70周年紀(jì)念日

jnmama · 發(fā)表于 2007-12-12 14:00:51

“12月1日,南京市長(zhǎng)馬超俊實(shí)際上將安全區(qū)的行政責(zé)任交給了我們,同時(shí)還交給我們一支由四百五十人組成的警察部隊(duì)、三萬(wàn)擔(dān)(二千噸)大米、一萬(wàn)袋面粉和一些食鹽,并答應(yīng)撥給我們十萬(wàn)英鎊現(xiàn)金。這以后不久,我們就收到了其中的八萬(wàn)英鎊。而負(fù)責(zé)保衛(wèi)首都的唐將軍(即唐生智),也很快履行了他對(duì)我們?cè)S下的諾言。在完成最為困難的任務(wù)即撤除安全區(qū)內(nèi)的軍隊(duì)及防空火力時(shí),唐將軍與我們通力合作。直到12日那個(gè)星期天,即日軍開(kāi)始進(jìn)城之前的最后一刻,南京還在相當(dāng)?shù)某潭壬媳３种刃颉３松贁?shù)需要食物的士兵以外,這里沒(méi)有人干過(guò)搶劫的勾當(dāng)。全城的外國(guó)人的財(cái)產(chǎn),也都得到了尊重與保護(hù)。

　　10日以前,我們還有自來(lái)水;11日以前,我們還有電燈;就是電話服務(wù),也一直維持到日軍進(jìn)城的那一天。由于日軍的轟炸與掃射似乎避開(kāi)了安全區(qū),所以當(dāng)時(shí)我們并沒(méi)有嚴(yán)重的不安全感。和日軍進(jìn)城以后的地獄般的情形相比較,當(dāng)時(shí)的南京真是有秩序與安全的天堂。當(dāng)然,我們?cè)谶\(yùn)輸方面也遇到了某些困難——大米儲(chǔ)藏在城外,搬運(yùn)工不愿意到那個(gè)子彈橫飛的地方去。我們的一個(gè)搬運(yùn)工被炮彈皮崩瞎了一只眼睛,還有兩輛卡車(chē)被軍隊(duì)搶走了。不過(guò),這一切與我們以后所遇到的困難相比較,就顯得微不足道了。

　　“12月10日,難民象潮水一樣涌進(jìn)安全區(qū)。金陵女子文理學(xué)院、陸軍大學(xué)和其它學(xué)校的絕大多數(shù)建筑物都已經(jīng)擠滿了難民,我們不得不將收容所擴(kuò)展到最高法院、法學(xué)院和外國(guó)人的建筑物等地方。我們打開(kāi)了被鎖上的大門(mén),并派我們的人員看管。紫金山前的兩個(gè)氣球隱約可見(jiàn),這也許是日軍用來(lái)指示炮火轟擊目標(biāo)的。日軍的炮火不斷地轟擊南門(mén),炮彈紛紛落在城內(nèi)。第二天上午,安全區(qū)的南端也落了幾顆炮彈。圣經(jīng)師資訓(xùn)練學(xué)校和福昌飯店(FooChongHotel)附近,炸死了大約四十個(gè)人。住在福昌飯店的我們的稽查員斯珀林先生,一個(gè)德國(guó)人,也受了輕傷。美國(guó)海軍巴內(nèi)依號(hào)炮艦溯江而上了。在巴內(nèi)依號(hào)離開(kāi)南京之前,我曾經(jīng)接到我國(guó)大使館的帕克斯頓打來(lái)的電話。他向我傳達(dá)了最后兩封拍到南京來(lái)的海軍的電報(bào)。當(dāng)然,他是在城外打電話的。可當(dāng)時(shí),南京的最后一道城門(mén)已經(jīng)關(guān)閉了,我們已經(jīng)喪失了出城登艦的權(quán)利。這些情況是威爾伯(Wilbur)和博因頓（Boynton)告訴我們的。

jnmama · 發(fā)表于 2007-12-12 14:01:09

　“現(xiàn)在,我們一起有二十七個(gè)人留在南京——十八個(gè)美國(guó)人、五個(gè)德國(guó)人、一個(gè)英國(guó)人、一個(gè)奧地利人、兩個(gè)俄國(guó)人。

　　江面的巴內(nèi)依號(hào)炮艦上,還有兩個(gè)使館工作人員即艾奇遜和帕克斯頓。和他們?cè)谝黄鸬?有五、六個(gè)其他人。美孚石油公司和亞細(xì)亞石油公司的汽艇上,人就更多了。和以上艦船一起駛向長(zhǎng)江上游的,還有其它船只。其中一艘裝備成水上旅館的大船上,有包抱德國(guó)大使喬治?羅森博士(Dr.Rosen)在內(nèi)的二十個(gè)左右的外國(guó)人,還有四百個(gè)左右的中國(guó)人。所有這些人都希望能早日返回南京。他們之中有多少人已經(jīng)遇到厄運(yùn),我們尚不知道。但是有一點(diǎn)是肯定的,必須經(jīng)過(guò)一段很長(zhǎng)的時(shí)間他們才可能重返南京。而屆時(shí)他們將要見(jiàn)到的,是一個(gè)什么樣的南京啊!“12日那天是星期天,我一整天都在安全區(qū)的辦公室里忙著工作。我們用前外交部長(zhǎng)張群將軍的公館作為我們的總部,室內(nèi)的設(shè)施很舒適,室外還有南京最為考究的防空洞。

　　“過(guò)去的兩天中,飛機(jī)幾乎不斷地在我們的頭頂上盤(pán)旋,炮火也非常猛烈,但現(xiàn)在已經(jīng)無(wú)人理睬它們了。南京的城墻土崩瓦解,特別是城南破壞嚴(yán)重。沒(méi)有人可以確知中國(guó)軍隊(duì)的死傷數(shù)目,但這個(gè)數(shù)目無(wú)疑十分巨大。日本方面也承認(rèn)說(shuō),攻占南京他們自己損失了四萬(wàn)人。中國(guó)軍隊(duì)早在12日下午就已經(jīng)開(kāi)始了總撤退,他們紛紛從南門(mén)退入城內(nèi)。許多士兵通過(guò)安全區(qū),但他們秩序井然,并無(wú)任何不軌行為。唐生智將軍曾經(jīng)請(qǐng)我們幫忙,向日方洽談停戰(zhàn)事宜。斯珀林先生愿意搖著旗子充任使者,但這一行動(dòng)已經(jīng)太遲了。唐將軍當(dāng)天晚上逃離了南京城。這個(gè)消息一經(jīng)傳出,全城便陷入混亂之中。

　　人們驚慌失措地朝下關(guān)和江邊涌去。幾英里長(zhǎng)的路面上,堆滿了中國(guó)軍隊(duì)遺棄的各種裝備——步槍、子彈、皮帶、軍服、汽車(chē)、卡車(chē)等等。許多卡車(chē)和汽車(chē)擠成一團(tuán),四輪朝天,燃著熊熊大火。更多的汽車(chē)堵在城門(mén)口,燒成了一片可怕的火海。死人的尸體堆得有幾尺高。城門(mén)已經(jīng)關(guān)閉了,驚恐得發(fā)了瘋的士兵紛紛將繩子、綁腿、皮帶及衣服撕成的布條結(jié)在一起,吊著身子翻越城墻、跳到城外。許多士兵就這樣摔死了。而江邊的景象也許更加悲慘。有一排帆船泊在岸邊,可這根本負(fù)擔(dān)不了瘋狂地想渡到長(zhǎng)江北岸去的人流。于是,超載的帆船傾覆了、沉沒(méi)了,淹死了好幾千人。還有幾千人企圖造木筏渡江,也遇到了同樣的命運(yùn)。當(dāng)然,也有幾千人成功地逃到了對(duì)岸。可是一、兩天之后,他們中的許多人也許又會(huì)遇到日本飛機(jī)的狂轟濫炸。

jnmama · 發(fā)表于 2007-12-12 14:01:25

“一支由三個(gè)連組成的小部隊(duì)在當(dāng)官的指揮下,越過(guò)長(zhǎng)江上游離南京三英里遠(yuǎn)處的三汊河,去迎擊正朝著這個(gè)方向前進(jìn)的日本軍隊(duì)。可由于人數(shù)懸殊,這三個(gè)連的中國(guó)士兵事實(shí)上全被日軍消滅了,成功地生還的似乎只有一個(gè)人。這個(gè)人恰恰是我的一個(gè)朋友的兄弟,他第二天上午便出現(xiàn)在我的辦公室里,向我講述了事情的經(jīng)過(guò)。他與同行的另一位軍官試圖從小河汊游過(guò)他們?cè)?jīng)乘木筏渡過(guò)的長(zhǎng)江,可那位軍官淹死了。天亮之前,他設(shè)法攀越城墻,悄悄地進(jìn)入了市區(qū)。

　　“我們?cè)?jīng)在南京享受過(guò)歡樂(lè)、和平、秩序井然的進(jìn)步的生活。還曾希翼過(guò)更為美好的日子。然而現(xiàn)在,這一切都結(jié)束了。日本軍隊(duì)已經(jīng)來(lái)到了南京,他們帶來(lái)了恐怖、毀滅與死亡。日軍第一次入侵安全區(qū)的時(shí)間,是13日上午十一點(diǎn)鐘。

　　當(dāng)時(shí),我和兩個(gè)委員驅(qū)車(chē)前去接待從南面進(jìn)入安全區(qū)的一支日軍小分隊(duì)。開(kāi)始之時(shí),他們似乎并無(wú)惡意。可是幾分鐘過(guò)后,他們就殺死了因他們的出現(xiàn)而驚慌逃跑的二十個(gè)難民。凡奔跑者一律槍殺或刺死,這似乎已經(jīng)成了這里的定律,就象1932年的上海一樣。

　　“來(lái)不及逃離南京的中國(guó)士兵,都躲到安全區(qū)來(lái)請(qǐng)求保護(hù)。我們?cè)诳偛棵χ獬麄兊奈溲b并保證說(shuō),只要他們繳械投降,日本人便不會(huì)傷害他們的生命。然而,我們的話成了虛偽的允諾。時(shí)隔不久,這些士兵就被日本人帶出去,全部槍斃、刀劈、刺殺而死。早知結(jié)局如此,他們真不如在戰(zhàn)場(chǎng)上拼它個(gè)魚(yú)死網(wǎng)破啊!“那天,炮火尚未完全停息,不過(guò)落在安全區(qū)的炮彈已經(jīng)不多了。晚上,我們?cè)谧约旱脑鹤永锇l(fā)現(xiàn)了一些彈片。幾塊彈片從手術(shù)室的窗戶里射進(jìn)來(lái),險(xiǎn)些擊中了正在做手術(shù)的威爾遜醫(yī)生。有顆炮彈穿過(guò)了大學(xué)的新宿舍;但沒(méi)有造成傷亡。

jnmama · 發(fā)表于 2007-12-12 14:01:41

南京最漂亮的建筑物——交通部大樓及其富麗堂皇的禮堂,都在大火中燃燒。但究竟是中彈起火,還是中國(guó)士兵敗退時(shí)放的火,我們就不知道了。

　　“14日星期二,日軍的坦克、炮隊(duì)、步兵、卡車(chē)象潮水一樣涌進(jìn)城內(nèi)。籠罩一切的恐怖開(kāi)始了,并且在隨后的十天中日甚一日。日本軍隊(duì)是中國(guó)的首都——可恨的蔣介石政府的所在地的征服者。他們洋洋得意、為所欲為。日本飛機(jī)曾經(jīng)在南京上空散發(fā)傳單,宣稱日本軍隊(duì)是中國(guó)人民唯一的真朋友,日軍將保護(hù)良民。當(dāng)然,這不過(guò)是一句空話而已。

　　日軍肆無(wú)忌憚地奸淫婦女、搶劫財(cái)物、屠殺無(wú)辜者,就這樣顯示著他們的“誠(chéng)意”。日本人從我們的收容所里拉去許多難民。

　　我們以為這些人是去充當(dāng)夫役的,可他們一去便杳無(wú)音訊,恐怕永遠(yuǎn)也不能知其所終了。

　　一個(gè)帶著隨從的日本陸軍上校光顧了我的辦公室。他花了整整一個(gè)小時(shí),企圖知道“六千名解除了武裝的中國(guó)士兵”的下落。一天之中,日本兵還接連四次到我們這里來(lái),企圖弄走我們的汽車(chē)。而在別的地方,日本兵也的確成功地偷走了我們的三輛汽車(chē)。在索恩離家去斯坦利家的五分鐘內(nèi),日本兵就將他的住宅掛的美國(guó)國(guó)旗扯下來(lái)扔在地上,并且敲碎了一扇窗戶,然后逃之夭夭。他們還想偷我們汽車(chē),而且偷走了兩輛。從這以后,我們便不得不派兩個(gè)美國(guó)人用其大部分時(shí)間來(lái)駕駛汽車(chē)為難民運(yùn)送大米和燃煤。我們的人每天對(duì)付日本偷車(chē)賊的經(jīng)歷本身就可以寫(xiě)成十分生動(dòng)的故事。在金陵大學(xué)醫(yī)院,日本人還搶走了護(hù)士的手表和鋼筆。

　　“那一天,《紐約時(shí)報(bào)》的德丁乘汽車(chē)去上海,我匆匆寫(xiě)了一封信請(qǐng)他帶上。但對(duì)他此行的成功,我們并無(wú)足夠的信心。果然,他在句容縣就不得不折回南京。《芝加哥日?qǐng)?bào)》的斯蒂爾設(shè)法去了一趟江邊,他回來(lái)說(shuō),許多日本驅(qū)逐艦開(kāi)到南京來(lái)了。一個(gè)日本陸軍中尉告訴他說(shuō),巴內(nèi)依號(hào)炮艦已經(jīng)沉沒(méi)了,但沒(méi)有說(shuō)明其細(xì)節(jié),也沒(méi)有提及其它沉沒(méi)的船只。

jnmama · 發(fā)表于 2007-12-12 14:01:55

　巴內(nèi)依號(hào)上的朋友們?cè)?jīng)極力主張我們上艦離去,可我們堅(jiān)持留下。于是,他們便留給我們兩根長(zhǎng)繩子,借助于此,我們可以爬上城墻、到達(dá)江邊。令人哭笑不得的是,現(xiàn)在巴內(nèi)依號(hào)已經(jīng)遇炸沉沒(méi)了,我們倒反而安然無(wú)恙。

　　“我們的主席、西門(mén)子洋行(SiemensChinaCo.,)駐南京的負(fù)責(zé)人諾波先生,和我們的秘書(shū)斯邁思先生,拜訪了日軍司令部。他們希望見(jiàn)到日軍的指揮官,從而阻止日軍的令人難以忍受的胡作非為。但是,日本軍隊(duì)的指揮官要次日才能進(jìn)入南京,他們的拜訪無(wú)濟(jì)于事。

　　“星期三,我開(kāi)車(chē)回我在安全區(qū)外的住宅,想看看一切是否正常。昨天,我的住宅的每一扇門(mén)都是鎖著的,但是今天,邊門(mén)已經(jīng)砸碎了,南門(mén)已經(jīng)打開(kāi)了。我沒(méi)有時(shí)間仔細(xì)查看,便請(qǐng)一位在這條街上巡邏的態(tài)度比較友好的陸軍少校替我照料,他答應(yīng)了我的要求。當(dāng)時(shí),一位日本海軍的參謀軍官正等著我,他對(duì)巴內(nèi)依號(hào)的損失表示了深切的關(guān)心,但也說(shuō)不出事件的詳情。他說(shuō),南京的美國(guó)僑民如果想去上海,日本海軍愿意派一艘驅(qū)逐艦送行。不僅如此,日本海軍還愿意為美國(guó)僑民拍發(fā)純屬私人事務(wù)的無(wú)線電報(bào)。我寫(xiě)了一份簡(jiǎn)短的電報(bào)稿:‘上海,青年會(huì)全國(guó)協(xié)會(huì)威爾伯:南京外僑均平安無(wú)事,請(qǐng)轉(zhuǎn)告各有關(guān)方面。’同時(shí)我還告訴這位日本軍官,除了兩位新聞?dòng)浾咭酝?我們其余的人都希望留在南京。對(duì)此,他似乎有點(diǎn)失望。

　　“我主動(dòng)駕車(chē)送這位日本海軍軍官回艦,可他卻不得不步行整整四英里。因?yàn)樵诎肼飞?我們就被一位陸軍少校攔住了。這位少校說(shuō),我們正在殲滅中國(guó)軍隊(duì),老百姓不得再往北去,那里危險(xiǎn)。當(dāng)時(shí),我們的汽車(chē)正停在軍政部旁邊,日本軍隊(duì)正在屠殺幾百名可憐的無(wú)武裝的中國(guó)士兵和許多無(wú)辜的平民百姓。很明顯,日本軍官不讓我過(guò)去,就是因?yàn)檫@個(gè)緣故。這樣一來(lái),日本海軍瀨田號(hào)軍艦的關(guān)口先生便不得不步行余下的路程了。而我本人,則在當(dāng)天下午偷偷地從后面的馬路繞過(guò)那位狂暴的陸軍少校到了下關(guān)。可是在下關(guān)城門(mén)口,我又被日本人攔住了。當(dāng)時(shí)我與路透社的史密斯和斯蒂爾同行,他們準(zhǔn)備乘日本驅(qū)逐艦離開(kāi)南京,因此最后我們還是被放行了。我已經(jīng)描述過(guò)這道城門(mén)附近所發(fā)生的事情。

jnmama · 發(fā)表于 2007-12-12 14:02:18

　事實(shí)上我們不得不驅(qū)車(chē)在死尸堆中穿行。這種情形是難以用筆墨來(lái)描述的,我將永遠(yuǎn)不會(huì)忘記這次行程。

　　“在下關(guān)碼頭,我們碰見(jiàn)了《紐約時(shí)報(bào)》的德丁和派拉蒙電影公司的阿特·門(mén)肯。不久以前,我曾和他們一道在西北——陜西、西安——作過(guò)一次旅行。此刻,他們也準(zhǔn)備到上海去。我答應(yīng)德丁,替他將汽車(chē)開(kāi)回美國(guó)大使館。日本大使館的岡村先生剛從上海回來(lái),也在碼頭上。他將巴內(nèi)依號(hào)炮艦及美孚石油公司船只上的死傷者的姓名告訴了我們,我便主動(dòng)邀請(qǐng)他與我一同乘車(chē)進(jìn)城。但是在城門(mén)口,我們又被攔住了。衛(wèi)兵堅(jiān)決不放我進(jìn)去,說(shuō)外國(guó)人一律不得入城,即使我剛剛出城也概莫能外。甚至岡村先生向衛(wèi)兵解釋說(shuō)明,也無(wú)濟(jì)于事,因?yàn)槿毡敬笫桂^對(duì)軍隊(duì)本來(lái)就是無(wú)可奈何的。在這種情況下,我只能等岡村乘車(chē)進(jìn)城去日軍司令部,替我弄一張?zhí)貏e通行證。我在城門(mén)口等了足足一個(gè)半小時(shí),只覺(jué)得四下臭氣沖天,一群群野狗正在啃咬著死難者的尸體。不過(guò)當(dāng)時(shí)我?guī)е?1月號(hào)的《讀者文摘》,這是我所收到的外面寄來(lái)的最后一個(gè)郵件。讀著這份雜志,我才覺(jué)得時(shí)間過(guò)得快一點(diǎn)。

　　“晚上我們召開(kāi)辦公會(huì)議的時(shí)候,傳來(lái)消息說(shuō),日本人正呆在我們總部附近一個(gè)收容所,要將一千三百名難民全部帶走槍斃。我們知道,這些難民中有許多人曾經(jīng)是軍人,可是當(dāng)天下午一位日本軍官已經(jīng)答應(yīng)諾波,不再傷害他們的生命。

　　然而現(xiàn)在,日本人的企圖已經(jīng)很明顯了。在手持上刺刀的步槍的士兵們押送下,難民們無(wú)聲無(wú)息地一列列向刑場(chǎng)行進(jìn)。他們每一百個(gè)人被繩子綁成一堆,頭上的帽子都被士兵們粗暴地?fù)ピ诘厣稀Ｎ覀兊那败?chē)燈的光芒照亮了他們。目睹如此慘狀,我們的心情沉重?zé)o比。昨天,四個(gè)從南方來(lái)的廣州孩子極其勉強(qiáng)地向我繳出了自己的武器,他們?cè)谛辛兄袉?還有一個(gè)來(lái)自北方的身材高大強(qiáng)壯的士官,他作出最后決定時(shí)的絕望的目光依然在我心頭閃現(xiàn),他也在行列中嗎?我竟然說(shuō)日本人會(huì)保全他們的生命,這是多么的愚蠢啊!我們本指望日本軍隊(duì)會(huì)履行自己的諾言,至少在某種程度上會(huì)以自己的來(lái)到來(lái)恢復(fù)秩序。我們做夢(mèng)也想不到,我們將目睹日軍如此野蠻的暴行!這種暴行在現(xiàn)代是絕無(wú)僅有的,而且更為恐怖的日子正在到來(lái)。

亚洲国产日韩欧美在线a乱码日本中文字幕高清_德国一级毛片在线播放_97国产在线视频公开免费_国产欧美日韩一区二区三区_久久久久久青草大香综合精品_国产中文在线亚洲精品官网

勿忘歷史！12月13日是南京大屠殺70周年紀(jì)念日